Well, before I even had a chance to delve into lighting analysis in 3ds Max Design, the makers of AGi32 lighting analysis software made my life a lot easier.
Currently in beta testing, ElumTools is an integrated solution to lighting analysis in Revit. That's right, no more exporting!
Check it out and sign up for the closed beta now so you'll be first in line for selection to test personally:
Recently I've been researching lighting/daylighting analysis in 3ds max design and revit mep. I'll be posting my findings here.
First, a whitepaper describing the acuracy of daylighting/lighting analysis as determined by a comparison between Daysim 3.0 and 3ds max design by Christoph Reinhart and Pierre-Felix Breton.